恩友月刊 2012年 12月號

堅定信仰 誓願助弱！
╱摘自 自由時報 2012 年11 月17 日  ◎ 記者 翁聿煌╱ 專題報導、攝影
創設基督教恩友中心的執牧李政隆，曾經是佛教雜誌發行人，也曾以自己的建築師專業設計過國內多座的知名道教廟宇，但下半生卻選擇基督教信仰，因為他認同基督教積極入世的理念，堅定的信仰也支持他全心投入恩友中心的服務志業。

　六十四歲的李政隆維持全國恩友中心營運的重擔。罹患遺傳性多囊腎病變，並沒壓垮他的意志和樂觀態度，「將自己的生命交給上帝」。

　李政隆為弱勢者服務的信念，在於週遭有人擔心弱勢民眾因為環境出身、清潔習慣不好，會帶來傳染疾病，李政隆心想，上帝要所有人都能像兄弟姊妹般相親相愛，他自問「我能夠因為兄弟姊妹骯髒，就不當他們是兄弟姊妹嗎？」

所以，他誓願要為窮苦和流落街頭的民眾打造一處可供棲身的家，李政隆回想籌備第一間恩友中心時，曾遭詐騙集團將積蓄騙取一空，事後回想起來「是上帝在考驗我，要我能設身處地、體驗一無所有者的心境，才懂得如何回應他們的需求」。

　李政隆說，恩友中心在台北後車站的華陰街成立後，街友免於挨餓，也免於因為需錢吃飯，發生賣人頭身份、賣腎給非法集團的犯罪和悲劇。

　他終日為社會底層的弱勢者辛勞奔波，朋友笑他是「丐幫幫主」，李政隆套用電影台詞，何嘗不期盼社會有公義、社會福利制度完善，台灣就不再需要「丐幫幫主」了。

---

海外台灣人的愛　送回恩友中心
書信背景：
　冠泰藥業有限公司李志賢董事長多年從事貧窮救濟，雖非基督徒，卻因濟貧結識恩友，就不停止對恩友援助，同時熱心聯絡親朋好友加入恩友。居住美國藥劑師鄭瑞勳弟兄，也在此情節下被李董推薦參訪恩友中心。
鄭弟兄非常迷惑為何非基督徒的李董卻對基督教恩友中心如此感動？

　居於好奇心參訪台北恩友中心後也深受感動，故將這些感動寫信給美國在太平洋時報工作的文政弟兄，希望能將恩友中心看到的報導出來。這封信因 E-mail 被恩友李執牧看到，再寫一封信做為補充，從字裡行間當中，可以看到恩友中心服事的基本面貌，那就是 主  耶穌說的：
「做在最微小弟兄中的一個身上，就是做在我身上。」

文政兄：
「若是弟兄或是姊妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；
你們中間有人對他們說：「平平安安的去吧！願你們穿得暖，吃得飽。
卻不給他們身體所需用的，這有什麼益處呢？」（ 雅各書 2:15-16）
這是我們在台北拜訪恩友中心李政隆牧師之後的一些迴響，我們內心充滿感動。
因此要拜託你刊載在太平洋時報來分享給眾鄉親們讓他們能夠知道。
竟然有這麼一位與許許多多牧者所做所為如此不一樣的牧師在台灣！

第一次看到李牧師，我發覺他所傳的道、他所關心的對象就是耶穌基督所說的：『服侍那至微小的弟兄，並且替門徒洗腳』的牧者。李牧師所服侍的對象是至微小的、是貧窮的、是寄居的、是病痛的人，而耶穌所提到這些至微小的人，就是李牧師「嗯友中心的弟兄」。

這些貧窮人是沒有地方住的，恩友中心就給他吃、喝、穿、住；
寄居者是流落異鄉的出外人，恩友中心就接待他；
病痛者是在患病苦痛中的人，恩友中心就看顧他們讓他們到有愛心的診所得到醫治。
這些  耶穌提到的幾種人，就是在社會上屬於被人輕看忽略的社會邊緣人，而  耶穌要我們按照這些人的需要去幫忙他們。

　今年五月與內人一道赴牧師在台北華陰街的辦公室拜訪他。在言談中，突然聞到一股不一樣的異味陣陣襲來，原來是從辦公室樓上所收容的街友們的味道。我們才知道李牧師所照顧的，有很大一部份是台灣基層或底層為社會所遺棄的人或自絕於社會的邊緣人。這些年來，隨著台灣馬政府弱智無能的治理，這些底層或邊緣人士日日加增，顯然已經形成相當嚴重的社會問題。

　目前台灣在有限的奉獻資源中，百分之七、八十都往慈濟功德會集中，而剩下的有限資源分散在許多城市的教會，這些教會雖然擁有些許的奉獻，然而他們的異象卻是投注於大興土木來修建華麗的教堂，或者對外投入對中國的宣教事工，而真正做在台灣『至微小的弟兄們身上』的資源卻是嚴重不足！

李牧師長期用心投入於這些街友及社會邊緣人的工作，提供他們肉體的需要。
每天免費供應他們兩餐，同時也供應他們每日的靈糧，要求他們在服用兩餐之前必須先聆聽半小時的證道與祈禱之後才能用餐。

　李牧師的異像是：盡他所能發動全台灣與海外有感動、有愛心、有負擔的兄姐與鄉親們一起來共同打拚！ 雖然恩友中心是一個基督教的機構，但是他說目前他們的捐款百分之九十來自於非基督徒的奉獻。他情辭懇切的呼籲：『海外的鄉親們能夠一齊來打拚共襄盛舉將海外台灣人的愛心送回台灣！』
　　因目前恩友在美國尚無帳戶，如果有感動請將捐款開立支票抬頭之後，太平洋時報再收集所有的捐贈，統一經由某一個教會管道匯給『恩友愛心協會』。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Robert Cheng 鄭瑞勳
 

鄭弟兄平安：
　　看到鄭弟兄給太平洋時報文政弟兄書信，真有說不出感謝，願意將在台灣所見的分享給美國教會和弟兄姊妹，願 神大大賜福與你和全家。
我們在台灣一直被教育成愛喊口號，例如『三民主義統一中國』，不知是否受此影響。
教會也變得喜歡喊口號。透過好消息電視頻道不時高喊異象和預言，這故然可以振奮人心，但久而久之，就會變得索然無味。

　這個情景好像，有人一直高喊『孝順父母』，還教導人要『晨昏定省』，不只高談闊論，對於「孝經」更是說得頭頭是道。但實際卻是自己吃得飽，穿得暖，卻讓父母挨餓。
這樣的人，你說他真的是孝順的人？
真的理解「孝經」道理嗎？
聖經道理不是用來做口號，而是身體力行，聽到了就應去做的事。
否則就如同上面說的，即使對孝經倒背如流，充其量也是個不孝的人。

故對「做在至微小弟兄身上」，這不只是主的教導，也是聖經要義。聖經從頭到尾都圍繞著這二個主題，其一是教導我們盡心、盡性、盡意愛主我們的神，另一就是做在至微小弟兄身上「愛人如己」。

主說「變賣所有的分給窮人」，這個問題或許對有錢人很難。但自從恩友中心救濟貧窮，在全台灣 21個地方設立教會，每日提供午、晚兩餐給貧窮者甚至遊民（Homeless），也在各地提供收容無居者，甚至提供貧病無法繳交健保費者免費醫療。

近年來，台灣經濟惡化，許多教會尤其是高雄一帶經常形成客滿。
面對這些貧窮的弟兄姊妹，當我們根據 主  耶穌的教導，變賣所有的分給窮人時，才發覺對窮人言這是簡單的事，因他們本就一無所有。所以論到有錢人進天國，主 耶穌說：「財主進天國是難的。」

　即使經濟困難，從世人看簡直不可能任務，但靠著信心，主卻讓我們 9 年內在全台重要都市建立 21 間教會，每日供餐 2千多人次，收容的人除了貧苦的人，也包括單親家庭和棄嬰。目前也有許多大學生因家庭困難，付不起在外食宿費而進入恩友中心，這些都是我們的使命、和目標。

或許 神早已看到台灣的需要，知道台灣窮困時需要教會的安慰，所以讓我們適時成立恩友中心，向很多可憐而無助的台灣貧窮人適時伸出援手。

　這些過去台灣教會忽略的族群，無法得到教會幫助，只能呻吟無助的繼續崇拜偶像。這個族群人數龐大，始終成為台灣宗教和文化的主流。

現在台灣油電雙漲，帶動萬物齊騰，國人薪水不增反減，台灣社會面臨前所未有困境，這時更需教會關懷，所以我們必須利用 神賦予的良機，將 神就是愛的道理顯明出來，這就是我們努力的地方。

也謝謝鄭弟兄不厭勞苦的推蔫，為了讓弟兄更瞭解恩友中心，除了請弟兄有空上「嗯友中心」網站，可以得到更確切認識外，另外我又加上這個補充，希望弟兄能夠更瞭解，未來一起在福音道路上奔馳，將福音廣傳。

願　神賜福予您和您全家！

恩友中心 李政隆執牧

---

【各教會信息】

台北教會
（一）台灣大學企管碩士EMBA 謝冠台北教會雄教授，為了讓更多台大外藉學生瞭解恩友中心全台救濟貧窮事工，10 月10 日特別帶領授課的外籍學生到台北恩友中心參訪，同時利用供餐機會，讓學生參與供餐事宜，從愛中學習，親身體驗主耶穌教導我們「做在一個最貧窮弟兄的身上，就是做在我身上」感受，願 主賜福他們，將將這個消息帶到全世界。
感謝　神！

（二）10月 22日至 27日，有 7位青年使命團的弟兄姊妹到北恩服事，他們吃住都與北恩同工一起。
在一個星期相處中，雖說是前來學習、分享、服事教會，但他們的年輕、熱情和愛主的心，也成為我們學習的對象與機會。求 主施恩保守青年使命團，紀念他們擺上，也在他們的服事上，永遠有 神同在。

（三）大力扶持恩友中心的台北市忠誠扶輪社和台北市牙醫師公會，在該會劉秘書安排下， 11月 13日由李文森社長和也是牙醫師公會代表王人豪，岳永文、梁敦第和翁莉莉夫婦、林東煒、李金濤、陳健如、李永然夫人黃淑嬪等社友到南港和北恩兩地參訪，參訪當中由李執牧和候長老接待，除了簡單報告恩友事工，也安排兩位弟兄見證，利用北恩供餐前互贈禮物和感謝狀，聚會完後供餐，忠誠扶輪社社友更全程參與分派食物等供餐事宜，親自感受將食物分給需要人的喜悅，對於忠誠扶輪社及牙醫師公會長期愛心奉獻、贊助支持恩友事工，願　主大大賜福紀念他們愛心擺上。

南港教會
（一）侯憲明長老11 月30 日應邀到基督書院與全校師生分享恩友中心事工，當天除了侯長老、江萬里牧師、還有許順德傳道一同前往，由侯長老主講，再搭配豐富的影片，讓全校師生對恩友中心有更深的認識。

（二）為了討論12 月15 日忠誠扶輪社為了關懷北部地區的貧窮、弱勢與街友，委由朱永言老師率領的葡萄園團契十幾位弟兄姊妹，特別選在關渡臺北基督學院，準備舉辦恩友『寒冬送暖，愛在聖誕』活動。
今年這個活動不僅能幫助台北、三重、蘆洲、新莊等北部地區恩友中心收容者，也能幫助經常來教會聚會 300 多位貧困家庭。忠誠扶輪社的溫暖心意在寒冷的聖誕節前，讓貧窮人感受到  主耶穌的愛和教會帶來的社會溫暖，為此感謝　神的安排。

（三）南港教會本是為安置老殘疾設置，但葡萄園團契青年來到之後，讓教會開始有了年青人參與的生氣，現在主日除了大人外，還有孟令城弟兄與潔心姐妹的寶寶，朱老師的兩個兒子恩祁、恩諾，加上教會照顧的若亞寶貝也已 6個多月，活潑好動，有了孩子的加入，氣氛更加活潑。

---

板橋教會
　現在負責板橋恩友中心的何新柯幹事弟兄，開始是一位無神論者，因為身體中風欠安，來到教會開始接觸 主  耶穌，親眼見證，看見教會真正做在貧窮身上深受感動，加上執牧和傳道勸導，開始領受聖經教誨，在南港恩友中心和幾位弟兄一起受洗成為基督徒。由於身體逐漸復原，今年 3 月 21 日先被調至台北恩友中心廚房服事，更是體會做主的工，服事在弱小弟兄姊妹身上，心裡竟是如此的充滿平安喜樂。

因此服事績效獲北恩 許傳道肯定，建議讓他收下廚房事工，轉而參與北恩對外服事和接待事宜，有果效後，今年 12 月，在林榮貴幹事請調下，由 神帶領何幹事到板橋恩友中心服事，板橋恩友中心是恩友中心成立第一間教會，其重要性不可言喻，相信在 神的帶領以及何幹事等人同工下，板恩將再度成為一間有愛心，為當地人肯定救濟貧窮的教會。

三重教會
（一）感謝  主恩待三重教會設立在美麗的大同公園旁，這裡不僅鄰近三重行政中心、新北市立聯合醫院，交通非常發達。 三重最早開發的地方，由於大同公園開發較早，圍繞大同公園都屬老舊社區，建設比較破舊，屬經濟弱勢者較多需要救濟，這是恩友中心要選在當地設立教會原因， 為了有效幫助當地貧寒及弱勢家庭，教會提供全年無休免費午、晚兩餐，也在教會內部設立泡茶區，使前來教會的貧窮和老弱弟兄姊妹，不僅在心靈上得到主耶穌豐 盛慈愛澆灌，在身體上也能獲得日常所需的飲食供應。

（二）教會目前來聚會人數維持在40 位左右，收容人數6 位，每日用餐人數約有50 多人。 目前食物來源有來自重陽路的許滄原弟兄，每週奉獻香腸、肉品；另外，力行路菜商、永和菜商都會固定奉獻。 願　主紀念賜福他們的愛心。

新莊教會
(一) 新莊教會用餐人數約在 25 位左右。
來教會住宿的學生對傳福音、帶領唱詩有負擔，每當他們有空時，會主動幫助帶會、帶活動，讓新莊教會注入了輕春活力。 12 月 14 日新莊「耶穌愛你」的張凱育傳道帶領約 40 位光啓高中的學生，前來新莊教會參訪、進一步認識恩友教會所做的事工。
願  神大大感動他們明白知道  主的真理！

（二）教會聚會當中，來了一位高姓姊妹，因先生中風臥病在床、姊妹又因要照顧弟兄而沒工作，全家經濟全仰賴兒子，但又受到經濟不景氣的影響，家裡沒有多餘的錢看病。
教會為此替弟兄申請『恩友卡』看病，他們很感謝教會的救濟和救助，讓他們在生活困頓、失望的時候，找到溫暖和依靠。 教會每天中午都會為他們家庭準備便當、及物資，讓他們帶回家。
願 神賜福貧窮者，讓他們知道遭遇困難時，就要仰望 主，像 主  耶穌所說：「叩門的就給他開門」
願 神賜福。

中壢教會
（一）天氣逐漸轉冷，感謝中壢長老教會的眾弟兄、姊妹們適時奉獻睡袋、保暖衣物、及棉被數匹，讓中壢教會在 11 月、12 月對宿者夜訪的時候，能給予更多的幫助，讓需要的人得到教會的溫暖和關愛。
中壢教會在12 月份時，會到中壢長老教會去分享恩友事工的需要和見證。
特別為此，感謝中壢長老教會弟兄姊妹提供的機會，也願意為見證主的愛而擺上一切。

（二）教會雙月刊上期登載未婚生字，教會願收容、照顧並代為保密的宣傳後，最近教會經常會接到未婚生子的爸爸、媽媽等來電，尋求嬰孩照顧的需要。感謝 神，恩友中心已同意設置合格的育嬰場地，來收容這些嬰孩，由於收容嬰兒，還須兼顧教會事工，且在不會增加很多租金壓力下，可能設置在中壢教會隔壁。

為了收容這些嬰兒，也許   神也早有預備，中壢教會負責的吳麗貞傳道，在學時已修過兒童福利保育課程、目前在教會服事的胡姊妹，也同樣具備保育員身份，使得中壢教會具有可以開始著手創立未婚生子的嬰孩保育機制，請弟兄、姊妹為中壢教會的事工代禱。

新竹教會
（一）新竹教會目前安置人數 12 位，其中包括 2 名大學生、社福機構轉介收容者有2 位、教會志工有 5 位、服事的同工 3位 。每日來教會聚會、用餐的人數約有 30 多人，感謝  神一直為我們預備我們所需用的一切。 

（二）教會每二週會到附近的社區道路打掃，協助當地清潔事工，也感謝當地里長，每當我們前往清掃時，就會為教會預備清潔用具，給予我們溫暖的鼓勵。教會從 11月份開始，不定期探訪教會附近的貧寒家庭，利用機會發送棉被、冬衣甚至有需要時發食物給他們，願他們有摸到　主的愛，願主與他們同在。

---

台中教會

 

（一）感謝  神，台中教會是恩友中心物資的轉運站，由於服事上的成長，同工們即使再累都充滿感恩。
近日台中教會接待一位一時找不到工作的李玉華姊妹，感謝主，在冠泰藥業的安排下讓李姊妹找到安定的工作。李姊妹一直很感謝上帝的恩惠。

此外，台中教會最近由身心障礙單位轉介一位體弱多病、常為病痛所苦的姊妹來到教會。
想畢是出自主的恩典，才會使她來到教會，讓教會提供物資協助和醫治。
感謝　神！期望各教會能為全台類似苦難的弟兄、姊妹代禱。

 

豐原教會
（一）感謝  神設立豐原恩友中心，這裡是一個  神讓孤兒寡婦可居住之所，被安置的姐妹視教會為自己的家。我們存感謝的心，珍惜現有的環境，彼此分工合作，互相激勵成長。

（二）感謝　神將祖孫三代帶到豐原恩友中心，劉素麗（祖母）在廚房煮飯服事兩餐；
黃浩恩（孫子）將滿一歲， 11 月份在豐原教會進行獻嬰禮拜，將榮耀歸給主用；
劉姐妹的丈夫已安定工作，如今姊妹在教會服事非常喜樂。

（三）感謝宋牧師，陳志宏傳道，在台中及豐原兩教會間服事。
也要感謝謝玉瑩幹事每天帶領會眾弟兄、姐妹查考聖經。
如今莊稼已經成熟，近日有 10 來位弟兄、姐妹受洗歸入主的名下。

（四）感謝　神引領陳志宏夫婦在學校參與事工，在公明國中，大華國中，石崗國中傳教『問題處理』；
及圳堵國小，公明國小，大楊國小傳講『兩性教育』，透過課程傳福音，見證 主  耶穌是生命的主。
如今豐原教會，來了幾位小朋友來聽講  神的教誨，並一起與會眾共享餐飲，感謝  神的作為！

彰化教會、南投教會
（一）彰化恩友中心目前每日用餐約有40 多人，在當地已逐漸被貧窮人知道，遇到困難知道要求救於 神。
彰化蘭大衛長老教會黃敏生長 老出面邀約舉辦2012 年度感恩愛宴聯誼會，11月24 日因他們的愛心，讓彰化附近貧窮弟兄姊妹，以及部份來自台中會友，不但能享受一頓美食，重要的是，讓這些早被社會遺忘的弟兄姊妹感受到『教會就是一個家』 的感覺，教會讓他們像被家人接待，讓他們深深感動。有此機會，當要特別感謝蘭大衛長老教會願意以 神的名為窮人擺上，願 神大大賜福。

（二）彰化教會在11 月10 日，周北忠助傳陪同冠泰藥業有限公司李志賢弟兄暨全體同仁，一起到南投中寮一帶探訪貧寒家庭，並發放物資及慰問金。 11月 17 日接著前往探訪中寮、名間、南投的獨居老人、貧寒戶。
這次探訪意外發現一位急需幫助的吳玉玫（46歲）姊妹，先生過世、家中有需要扶養的三個孩童及公婆，平日靠臨時工及資源回收來維持家裡開銷。
因此，教會和冠泰協商後，決定先提供民生需要物資，暫時解決生活困境，其餘救濟可再做深遠打算。

感謝冠泰李董事長的奉獻，讓許多住在偏遠地區，經常不為人注意和知曉的貧窮家庭，得到起碼的物資和經濟救援，避免人世間悲劇產生。為此禱告  神，保守他的身心靈平安。

嘉義教會
（一）嘉義教會聚會有30-40 人。
目前幫助一位單親母女，媽媽因證件遺失被冒用成人頭，現在服社會勞動役； 女兒罹患罕見疾病，需要定期赴診，成為她的極大負擔，故而求救教會。
因教會考量為了醫治女兒的病而建議她移至北恩收容，但須等服完勞役再做打算。
因本身困難，知道教會對窮人的重要，即使操勞，有空就會跑來教會幫忙，求  神保守她的身體，特別為她罕見疾病的女兒禱告得醫治。

台南教會、中華教會
（一）感謝蕭婷雲、蕭素娥姊妹， 11 月 13 日、 20 日分別到東豐和中華二間教會義剪。
也感謝台南浸信會宏恩堂 林環洲牧師及教會肢體奉獻大量物資。
林牧師也會定期來到教會，參與會眾講道的服事，為此特別感謝他的辛勞。
其他還有許多善心人士奉獻熟食、衣物、蔬菜等物資，求　神一一紀念他們的擺上、並祝福他們。

高雄 前鎮教會
（一）前鎮教會每日用餐人數約在 90人左右，主日聚會人數約有 50 人。
感謝   神，能持續讓我們每日供餐，即使供餐對教會來說是筆很大負擔，因有主同在，差派多位主知名的善心人士每月固定奉獻金錢及食物給教會，解決很多食物及經費上的不足。

（二）感謝茂足恩企業公司定期捐贈沙拉油、醬油、白米…等雜糧、物資。
同時也感謝世捷貿易公司、菁傳太極拳推廣協會、三山科技公司 .…..等愛心單位及善心人士不斷的捐款奉獻。
求上帝紀念並賜福這些善心人士。

高雄 三民教會
（一）感謝高雄市政府社會局肯定恩友教會福音濟貧事工，教會每日供應兩餐給貧窮弱勢者得著溫飽。
救助科龔先生主動與我們聯絡，於 11月 2日配給白米 3,000 公斤（100 袋），我們更期待政府當局能有後續的補助，讓我們得以將這些經費，提供在高雄設立更多據點救濟貧窮。 高雄地區有很多貧窮家庭，都引頸期待恩友中心能在當地設立。
囿於恩友中心負擔全台救濟事工經費不足，即使聽到高雄區的呼喊，也僅能一小步發展。
恩友教會所做的目標，就是使福音廣傳，且讓窮苦的人有一口飯吃。

（二） 感謝　神因福音需要，教會因在高雄廣擴地區提供濟貧，不得不關閉與三民教會距離較近的九如教會，將該教會同工遷往新開闢的小港區民益路14 號的「小港教會」。 目前小港教會裝潢已大致完成，計畫在12 月17 日起開始供餐，為當地朋友、貧窮和失業者服事，請大家愛心轉告。
也求　神感動興起一群義工、同工參與服事，願社會各界善心人士參與貧寒救濟、捐款奉獻與代禱支持！ 

（三）11月 16日李執牧特別南下高雄，為三民教會、前鎮教會主持聯合洗禮，受洗的弟兄姊妹分別是陳均驊、李大舉、余富、陳永川、姜同安、鍾有龍、秦素蘭、鄭小英、陳小 珍、吳福生、林博章、戴介忠 ....... 等，總共12 位受洗歸入主名。 求　神繼續保守、看顧他們日後信仰的生活。

東港教會
（一）東 港教會係民國 98 年八八水災時建立的教會，主要以救災和救濟貧民為主，基於補給支援線過長，教會在經費無法負擔下，不得不在 99 年暫停當地事工。 直到 101年 10月 25日在高雄等地陸續建立前鎮、三民和九如等教會後而有了高雄支援，才得以恢復東港教會。開始以福音為主，透過免費供應午晚二餐，讓前來吃飯的弟兄、姊妹聽到詩歌、聖經教導，讓他們心靈的重擔、壓力得以紓解。

（二）東港教會聚會人數約在 20 位左右。當地因從事漁業者眾，海上討生活充滿危險，因此該地為迷信較重地區，恩友中心靠著 神的恩典，得以在當地傳福音實屬不易，加上重新設立時日淺短，聚會人數尚不及 20 人卻難得可貴。 目前東港教會，有附近 5 家自助餐廳提供菜食給我們。

還有對面的鄰居，看見我們事工，紛紛提供當地新鮮的魚給教會。
還有來自鹽州長老教會的劉玉嬋姊妹，常在週間前來協助我們帶唱詩歌等福音事工，使當地福音得以順利展開，為此特別感謝他們的愛心，也感謝  神的帶領。